Скорее присылайте работы в АРФИ по итогам 2018 - поэзия, проза и рисунки! stormwind 9 месяцев и 18 дней
ВНИМАНИЕ всем любителям пушистого арта, литературы и коллекционных изданий и предметов - новый АРФИ2017 stormwind год, 8 месяцев и 17 дней
Приглашаем присылать работы в АРФИ 2017 - поэзия, проза, рисунки и музыка! stormwind год, 11 месяцев и 6 дней
Архив новостей
Спрятать
Волчья Страсть
Автор: Pillgrim
Страницы: []
    I am the fire, that burns your skin,
    you are my desire, you are my dream.
    I want to take you from head to toes,
    your scent is perfect, you are my rose.
    
    Your eyes are shining with yellow light,
    this situation is hurting my pride.
    That's why i'm crying infront of the moon,
    you are my desire, you are my doom.
    
    i want to lick your wet nose again,
    but what am i trying is a horrible plan.
    Becoming your shadow is option for me,
    i'm dreaming about you, i want to be free.
    
    Please be my mistress, i will be your slave,
    i am your puppy, i'm ready to play.
    My heart is opened, forever i'm yours,
    you are my blessing, you are my curse.
    
    
    
    
    
    
Страницы: []
Комментарий
Информация
 
 
Страницы: []
[icon=F.S.]
F.S.
Наблюдатель (Участник)
Сообщений: 0 / 592
# 21 Мая 2011 12:14
Припева не хватает. И переложить бы на хард-н-хэви f:)
http://www.fmrock.ru/ajax/radio_player.php - Всем Rock FM!
Ответить
Комментарий:
[icon=Pillgrim]
Pillgrim
Поэт (Участник)
Сообщений: 0 / 576
# 21 Мая 2011 13:03
хмм, интересная мысль :Р
Начинающий парикмахер на ярославском железнодорожном вокзале: "Ребят, ну я не знаю...Может в шапках выступать будете?!" (С) КВН Парапапарам
Ответить
Комментарий:
[icon=Акиана]
Акиана
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 17 / 11705
# 21 Мая 2011 10:54
Красиво, но очень «по-русски» =) Еще пропущены артикли.
«you are THE biggest doom.» Перед превосходной степенью обязателен определенный артикль the.
«but what am i trying is A horrible plan.» — Здесь надо переставить слова, чтобы было «what I am trying». Потому что «am I» — это для вопросительных предложений последовательность.
«My heart is opened» — тут страдательный залог, поэтому добавляется окончание -ed

Немного смущает фраза «crying infront of the moon». Ведь in front of — это вообще «перед», как например «перед тобой», а Луна-то далеко. Или ты тут имел ввиду «вою под Луной»? Тогда будет «howling at the Moon», вроде так.

Прости за «разбор полетов» ^^ Что бросилось четко в глаза, отметила :З
Ответить
Комментарий:
[icon=Pillgrim]
Pillgrim
Поэт (Участник)
Сообщений: 0 / 576
# 21 Мая 2011 11:06
Аки ты молодчина!
На самом деле думал, что будет больше
ошибок, так что для меня это сюрприз. Было
написано по просьбе человека, который не
знает русский, а сам бы я не решился на
подобный эксперимент.
Начинающий парикмахер на ярославском железнодорожном вокзале: "Ребят, ну я не знаю...Может в шапках выступать будете?!" (С) КВН Парапапарам
Ответить
Комментарий:
[icon=Акиана]
Акиана
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 17 / 11705
# 21 Мая 2011 13:06
:blush:
Ну, там еще есть места, которые под сомнением, но с «a» и «the» я сама немного колеблюсь всегда, так что вот ^^'
Ответить
Комментарий:
[icon=Pillgrim]
Pillgrim
Поэт (Участник)
Сообщений: 0 / 576
# 21 Мая 2011 13:13
:yes:
Начинающий парикмахер на ярославском железнодорожном вокзале: "Ребят, ну я не знаю...Может в шапках выступать будете?!" (С) КВН Парапапарам
Ответить
Комментарий:
[icon=nexaver]
nexaver
Фурри-художник (Комодератор)
Сообщений: 2 / 6871
# 20 Мая 2011 10:26
А вообще, неплохо написано. Я правда во временах не силен, однако все понятненько и на уровне.
Говорят, фурри - это способ почувствовать себя зверем. Но чем больше углубляешься в фурри, тем больше понимаешь, какой из тебя человек.
Ответить
Комментарий:
[icon=Pillgrim]
Pillgrim
Поэт (Участник)
Сообщений: 0 / 576
# 20 Мая 2011 10:56
Спасибо!
Начинающий парикмахер на ярославском железнодорожном вокзале: "Ребят, ну я не знаю...Может в шапках выступать будете?!" (С) КВН Парапапарам
Ответить
Комментарий:
Страницы: []
Сейчас на сайте 183 пользователя
0 фуррей и 181 гость и 2 робота
 
FN engine: 4.24.195. Copyright ©2006-2019 FurNation.ru